Soeben bin ich zurückgekehrt von einer Wandertour, die ich begleitet habe: Von Barcelona durch die Pyrenäen bis nach Bilbao. Dabei sind wir durch vier der insgesamt 17 Regionen Spaniens gezogen, durch Katalonien, Aragonien, Navarra und Baskenland. Ausserdem waren wir im Aran-Tal („Val d´Aran“), welches einen Sonderstatus innerhalb der Autonomen Region Kataloniens innehat. Hier haben drei … Mehr Vier verschiedene Spaniens
Dass Weihnachten naht, erkennt man in Deutschland an der zunehmenden Zahl von den entsprechenden Süßigkeiten in den Supermärkten: Lebkuchen, Dominosteine und schokoladegefüllte Adventskalender. Adventskalender gibt es hier auch. Die typischen spanischen Süßigkeiten allerdings sind: Turrón (ein Nougat-Mandel-Honig-Gebäck) in verschiedenen weichen und härteren Varianten, Kekse, Schokolade und „roscón de reyes“ (der „Königskuchen“, ein kranzförmiges cremiges Zuckergebäck), das … Mehr Mallorquinische Weihnachten
Katalanisch oder Spanisch (Kastilisch)? Das ist hier die Frage. Auf Mallorca wird ein Dialekt des Catalá gesprochen: Mallorquí. Und zwar in Ämtern und Behörden und in öffentlichen Schulen. Der Unterricht findet hierin zu etwa 50% statt – etwa ebenso häufig wird er auch im Privaten gesprochen. Mallorca ist eine der autonomen Regionen, in der die … Mehr Catalá o Castellano?
Ob Segeln meine Bestimmung ist… weiß ich noch nicht so genau. Aber hier auf dieser Insel leben zu dürfen, … das ist es auf jeden Fall. Heute sagte eine (bulgarische) Freundin zu mir: Du denkst so spanisch. Und ich antwortete: Ja, und es wird sogar noch immer mehr werden! Oder, besser noch: Mallorquí… Denn ich … Mehr Bestimmung
Januar ist der Monat der Namensfeste. Besonders groß wird „Sant Antoni“ gefeiert – der Schutzheilige der Tiere. So z.B. mit der Tiersegnung in Palma, ein Riesenspektakel, wo man sein Tier segnen lassen kann. In einer langen Karawane ziehen Besitzer und Tiere von der Kathedrale durch die Stadt, um am Ende die Segnung zu empfangen. Dabei … Mehr Von Teufeln und Drachen
„Den Deutschen“ oder „den Sachsen“ gibt es genauso wenig wie „den Spanier“ oder „den Mallorquiner“. Jeder einzelne Mensch ist ein Unikat und passt nie komplett in ein vorgefertigtes Stereotypenmuster. Dennoch gibt es Eigenschaften, die für die einzelnen Kulturen und ihre Menschen typisch sind. Stereotypen dienen der Kategorisierung von Personen und Kulturen. Ein Vorurteil ist ein … Mehr Von Stereotypen und Vorurteilen
Die Mallorquiner feiern oft und gerne. Es gibt viele Feiertage und noch mehr Feste. Jeder Ort hat seinen Schutzheiligen oder seine Schutzheilige. Los geht es am 5. Januar mit dem Einzug der Heiligen Drei Könige in vielen Orten der Insel. An Küstenorten wie Palma, Alcudia, Pollenca, El Arenal oder Puerto Portals landen die Könige mit … Mehr Feste und Traditionen
Alteingesessene mallorquinische Familien werden sich zunächst immer erst einmal als Mallorquiner und dann erst als Spanier verstehen. Das haben sie mit Basken, Galiciern und Katalanen gemein. Mallorquí (Mallorquinisch) ist ein Dialekt des Català (Katalanischen). Und dies wiederum ist eine eigenständige romanische Sprache. Als Ausländer kann man sofort in einen großen Fettnapf treten, wenn man behauptet, … Mehr Regionalstolz und Sprache
Die Marokkaner haben 2014 die Deutschen überholt. Bis zu diesem Jahr hielten den größten Ausländerabteil auf der Insel die Deutschen, gefolgt von Engländern. Derzeit holen Rumänen (die vor allem als Arbeitskräfte hier bessere Arbeitsbedingungen suchen) und Skandinavier (als Immobilienkäufer) auf. Alleine in unserem Bekanntenkreis gibt es eine bunte Mischung von Menschen aus der ganzen Welt. … Mehr Fremde: Forasters, catalans i estrangers
kathrinbremer 